|
Scanagatti e Mandelli al Trofeo della Pace |
 |
 |
 |
|
Giovedì 17 Maggio 2012 21:25 |
La terza giornata del Trofeo della Pace si è tenuta domenica 13 maggio presso il Centro Sportivo Ambrosini, in via Solferino 32 a Monza, ed ha avuto un antefatto particolarmente originale e simpatico. Invitati dalla nostra associazione, sul campo si sono presentati puntualmente i due candidati a Sindaco della città, Roberto Scanagatti e Andrea Mandelli, che domenica 20 e lunedì 21 prossimi si sfideranno al ballottaggio, mentre stavolta si sono prestati, con garbata ironia, ad un siparietto semi-sportivo, sfidandosi ad una mini serie di calcio di rigore.
Così, mentre in porta si alternavano i portieri delle squadre che da lì a poco si sarebbero affrontate, ognuno dei 2 ha effettuato 3 tiri dal dischetto e la singolare sfida si è conclusa con la vittoria di … diciamo con un salomonico pareggio. Notevole che tutte e due i candidati abbiano accettato di "mettersi in gioco", e la simpatia e la naturalezza con cui entrambi lo hanno fatto è stata molto apprezzata da tutti i presenti, comunque vada a finire al ballottaggio la città di Monza avrà un Sindaco che almeno non si tira indietro!
Li ringraziamo entrambi, anche a nome dei giocatori, che si sono divertiti e li hanno sostenuti con "ola" da stadio al momento dei tiri dal dischetto. Invitando i monzesi ad andare a votare, per l'uno o per l'altro ognuno deciderà secondo coscienza, porgiamo sia a Scanagatti che a Mandelli i nostri migliori auguri nella speranza che, chiunque vinca, sia il Sindaco di tutti e che possano collaborare almeno sugli aspetti fondamentali, per il bene della comunità, ribadendo un concetto: secondo noi il Primo Cittadino dovrebbe essere il Primo al Servizio degli Altri.
Per quanto riguarda le partite, siamo partiti con la sfida tra la squadra tibetana e quella dei giovani musulmani di Monza e Brianza, il cui calcio d'inizio è stato dato, e non poteva essere altrimenti, proprio dai due candidati. Questo era l'esordio per il Tibet e i tibetani hanno ricevuto una calorosa accoglienza, ricordandoci ancora una volta la causa dei diritti umani nel loro Paese. Certo sul piano del gioco del calcio lasciano ancora a desiderare, e forse la squadra avversaria non ha voluto infierire più di tanto e il risultato finale è stato di 7 a 0 per la GMMB.
Anche nel secondo incontro si sono affrontate due squadre di diversa caratura tecnica, e lo squadrone dell'Ecuador ha battuto per 13 a 2 il CTP Confalonieri, dove CTP sta per Centro territoriale Permanente, con la sezione per stranieri della scuola media Confalonieri di Monza. Tuttavia i giovani del CTP non se la sono presa più di tanto ed anzi si sono impegnati al massimo ed hanno accettato serenamente la sconfitta, dimostrando che si può giocare anche solo per divertirsi, mentre l'Ecuador appare una delle squadre candidate al successo finale.
L'ultima partita è stata quella più interessante sia dal punto di vista tecnico che per l'alternanza dei risultati, la squadra della Bolivia e quella dell'Africa United hanno dato vita ad un match molto combattuto e nessuna delle due è riuscita a prevalere, fissando il risultato sul 4 a 4. L'Africa United è composta da giovani di vari paesi africani che lavoravano in Libia, al momento della caduta di Gheddafi sono stati imbarcati e portati come profughi nel nostro paese e quindi a Monza, dove sono seguiti dalla cooperativa sociale Aeris di Vimercate.
Alla fine tutti, spettatori e giocatori, se ne sono andati col sorriso sulla labbra e questo è un bel vedere, di questi tempi e dopo una partita di calcio. Domenica prossima 20 maggio, oltre a votare per il nuovo Sindaco, a Monza si gioca ancora per il Trofeo della Pace: per il programma delle partite cliccate sulla sezione "calendario e risultati", vi aspettiamo con gioia.
Nella foto: a sinistra Andrea Mandelli, al centro Carlo Chierico, presidente della UPF Monza, a destra Roberto Scanagatti.
|
|
|
Domenica 13: calcio e diritti umani |
|
|
|
|
Giovedì 10 Maggio 2012 06:53 |
|
Prosegue il cammino del torneo interetnico di calcio a 7 promosso dalla UPF - Sport for Peace - per favorire la pratica dello sport e la conoscenza, l'amicizia e il rispetto reciproco tra giovani di diverse culture, nazionalità e religioni, partendo dalla passione comune per il calcio.
Domenica 13 maggio presso il Centro Sportivo Ambrosini, in via Solferino 32 a Monza, ci sarà l'esordio della squadra del Tibet, la presenza degli amici tibetani ci permette di non dimenticare la causa dei diritti umani nel loro Paese. Questo il programma della giornata:
alle ore 15.30: Tibet - GMMB (Giovani Musulmani Monza Brianza)
alle ore 16.30: CTP Confalonieri - Ecuador
alle ore 17.30: Bolivia - Africa United
Tra l'altro ci siamo permessi di invitare, per l'inizio della giornata sportiva, entrambi i candidati Sindaci per Monza, i signori Roberto Scanagatti e Andrea Mandelli, che a loro volta si affronteranno nel ben più impegnativo ballottaggio che si terrà domenica 20 e lunedì 21 maggio, sperando che abbiano tempo e voglia di "mettersi in gioco", magari tirando una mini-serie di calci di rigore. Con la loro presenza sicuramente farebbero felici i giocatori, e chissà mai: potrebbe essere propedeutico ad una futura collaborazione, chiunque sia il vincitore delle elezioni, per il bene comune di tutti, partendo dai più deboli e meno fortunati. A nostro modesto parere il Primo Cittadino dovrebbe essere il Primo al Servizio degli Altri. Li aspettiamo fiduciosi. Carlo Chierico, mail:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
|
|
Giocare e conoscersi su un campo di calcio |
|
|
|
|
Lunedì 07 Maggio 2012 12:41 |
Dopo l'esordio a Sesto San Giovanni (MI) il torneo interetnico si è spostato a Monza e domenica 6 maggio si sono giocate le prime partite presso il Centro Sportivo Ambrosini in via Solferino. Mentre la pioggia si alternava a momenti di sereno, le squadre si sono affrontate a viso aperto, dando vita a match molto combattuti ma estremamente corretti, com'è nello spirito del Trofeo della Pace.
Sul campo si sono visti giovani di tanti Paesi diversi, infatti la maggior parte delle squadre erano miste e abbiamo contato ben 16 nazionalità di 3 continenti. Colpisce il fatto che i giocatori, oltre a divertirsi con il pallone, ne hanno approfittato per conoscersi: quando le partite finiscono quasi nessuno dei partecipanti va via subito, alcuni si fermano a guardare le altre squadre giocare, molti rimangono a parlare con quelli che poco prima sono stati avversari sul campo e dopo sono semplicemente dei coetanei con i quali, partendo dalla passione comune per il calcio, è bello discutere e magari scambiarsi anche il numero di telefono.
Per quanto riguarda l'aspetto sportivo, anche in questa seconda giornata si sono visti molti goal, 27 in 3 partite e per i risultati e la classifica vi rimandiamo all'apposita sezione di questo sito. Ha sorpreso molto la vittoria del Bangladesh che è riuscito a superare, dopo una partita avvincente, la squadra dell'Africa United.
Quest'ultima è composta da giovani di vari paesi africani che lavoravano in Libia, al momento della caduta di Gheddafi sono stati imbarcati e portati come profughi nel nostro Paese e quindi a Monza, dove sono ospiti presso l'albergo Fantello, seguiti dalla cooperativa sociale Aeris di Vimercate. Purtroppo parlano poco la nostra lingua e quindi speriamo che questa partecipazione al torneo possa essere loro di aiuto anche in questo aspetto, intanto li abbiamo visti familiarizzare e parlare in inglese con alcuni giocatori di altre squadre.
Nelle altre due partite non c'è stata molta storia perché i giovanissimi del CTP Confalonieri - dove per CTP si identifica il Centro Territoriale Permanente, con la sezione per stranieri della scuola media Confalonieri di Monza - formano una bella squadra mista con ragazzi di origine sudamericana, africana ma anche dell'Ucraina e dell'Albania, che hanno battuto con relativa facilità la seconda squadra del Bangladesh, lo Sporting Club; mentre la fortissima formazione chiamata The African Football, dove abbiamo visto giocare delle individualità con prestanza fisica e tecnica davvero notevoli, non ha dato scampo agli italiani dell'International UPF, segnando ben 8 reti.
Ancora un ringraziamento alla sezione arbitrale della UISP di Monza Brianza, con arbitri molto preparati ma anche aperti e disponibili al dialogo, come si conviene ad una manifestazione del genere. Intanto diamo appuntamento a tutti gli appassionati a domenica prossima 13 maggio, quando ci sarà l'esordio di una delle squadre più attese, il Tibet, perché vogliamo che, anche grazie al Trofeo della Pace, non venga oscurata la battaglia per i diritti umani del popolo tibetano.
|
|
Domenica 6 maggio a Monza si gioca e si ...vota! |
|
|
|
|
Sabato 05 Maggio 2012 10:30 |
|
La seconda giornata del torneo interetnico, dopo l'esordio a Sesto San Giovanni, si terrà domenica 6 maggio presso il campo in sintetico del Centro Sportivo Ambrosini, gentilmente messo a disposizione dalla società Cierre che lo gestisce, in via Solferino 32 a Monza (zona ospedale vecchio, 10 minuti a piedi dalla stazione FS).
Sono previste 3 partite - per il calendario completo vedi l'apposita sezione di questo sito - tra cui segnaliamo l'esordio di 2 squadre miste di giocatori di origine africana e delle 2 squadre del Bangladesh, queste ultime sono le formazioni che tutti vorrebbero incontrare perché notoriamente non abili nel gioco del calcio ma quest'anno ci attendono sorprese!
In particolare segnaliamo la squadra dell'Africa Unite, sono giovani ma anche meno giovani profughi di vari paesi africani (Ghana, Nigeria, Somalia, Ciad e Sudan) che si trovavano in Libia per lavoro, ora rifugiati nel nostro paese e ospitati a Monza presso l'albergo Fantello, in altro momento approfondiremo la loro storia, intanto siamo particolarmente felici di vederli giocare al nostro Trofeo della Pace e li accoglieremo calorosamente allo loro prima partita: alle 15.30 avranno come avversari il Bangladesh.
Domenica 6 maggio per Monza è un giorno speciale perché si vota per le amministrative: ci sono 20 liste, che chiederanno il voto ai cittadini (ricordiamo che possono votare gli italiani ma anche gli altri cittadini di qualsiasi paese della Comunità Europea residenti a Monza ) con 11 candidati Sindaci. Si può votare domenica dalle ore 8 alle 22 e lunedì dalle 7 alle 15: il nostro invito è assolutamente di andare a votare, abbiamo il diritto-dovere di scegliere chi ci amministrerà per i prossimi 5 anni e sicuramente all'interno delle varie liste ci sono candidati molto validi e desiderosi di mettersi al servizio della città, sta a tutti noi sceglierli, tenendo presente che si può segnare la preferenza di un solo nome della lista a cui daremo il nostro voto.
A questo proposito dispiace davvero che persone di Paesi non della Comunità Europea, non possano esprimere il proprio voto nella città dove vivono, studiano o lavorano e pagano le tasse da tanti anni perché non riescono ad ottenere la cittadinanza italiana, non è certo questo il luogo dove discuterne ma rimane di fondo questa ingiustizia, che merita davvero una grande e civile battaglia per i diritti di tutti.
Intanto aspettiamo gli appassionati domenica pomeriggio per le partite del nostro torneo interetnico e auguriamo una bella giornata di sport e amicizia a tutti i partecipanti. Carlo Chierico
|
|
Domenica 29 Aprile 2012 23:19 |
|
Questi i risultati delle 2 partite inaugurali: GMMB (Giovani Musulmani Monza Brianza) - Bolivia 4 a 2; Ecuador - International UPF 6 a 1. La prima giornata si è tenuta presso lo stadio Breda a Sesto San Giovanni, poi da domenica prossima si giocherà a Monza, presso il centro sportivo Ambrosini in via Solferino 32, per i dettagli cliccare sulla sezione "calendario e risultati".
E' stata una bella giornata di sport, all'insegna dell'amicizia, dove la passione comune per il calcio ha fatto da collante per giovani di diverse nazionalità e culture, persone che non si conoscevano, pur abitando su uno stesso territorio, che si sono sfidate con assoluta correttezza e rispetto, nel pieno spirito del Trofeo della Pace: poi vedremo insieme cosa succederà in futuro, intanto siamo felici di aver seminato qualcosa che va oltre una semplice partita di pallone.
Le partite sono state davvero ben giocate e quindi piacevoli da vedere per gli spettatori, si sono viste belle azioni in velocità e molti goal, com'è tipico nel calcio a 7. Abbiamo anche notato alcune individualità notevoli, soprattutto nelle due squadre vincitrici.
Le immagini della giornata saranno inserite, nei prossimi giorni, nella apposita rubrica "foto". Intanto auguriamo un grande successo a tutti i partecipanti a questa edizione del torneo interetnico.
|
|
Trofeo della Pace: 29 aprile – 24 giugno |
|
|
|
|
Mercoledì 25 Aprile 2012 08:02 |
|
Giunto alla settima edizione, il Trofeo della Pace è promosso dalla UPF con l'adesione e il patrocinio dei Comuni di Monza, Sesto San Giovanni, Agrate, Villasanta, della Provincia Monza Brianza, del CONI Lombardia e di altri Comuni, Enti Locali e Istituzioni. Al torneo interetnico parteciperanno circa 150 giocatori in rappresentanza di varie comunità e nazionalità presenti sul territorio, facendo del Trofeo della Pace una delle manifestazioni più interessanti per il suo mix di sport e solidarietà.
Sabato 21 aprile si è tenuta la cerimonia del sorteggio, in via Puglia 14 a Monza, presso la sede della sezione brianzola della UISP, l'Unione Italiana Sport per Tutti, che da alcuni anni aderisce e collabora con il Trofeo della Pace. condividendone pienamente i valori e mettendo in campo la propria sezione arbitrale.
Domeniche 29 aprile si terranno le prime due partite allo stadio Breda, in via XX Settembre a Sesto San Giovanni, lo stadio principale della città, concesso gratuitamente dal Comune di Sesto S. G. con la collaborazione della Società Pro Sesto. Questo il programma della giornata inaugurale, con entrata libera per tutti naturalmente:
alle ore 15.30: GMMB (Giovani Musulmani Monza Brianza) - Sudamerica
alle ore 16.30: International UPF - Ecuador
Poi si giocherà tutte le domeniche pomeriggio, fino alla giornata conclusiva del 24 giugno, con le finali per il terzo e primo posto, la festa delle premiazioni e la chisura con un rinfresco insieme, ulteriore spinta alla conoscenza reciproca e alla condivisione. La maggior parte delle partite saranno giocate a Monza presso il Centro Sportivo Ambrosini in via Solferino 32 che, grazie alla gestione della Cierre srl, viene concesso gratuitamente.
I palloni utilizzati per le partite, come già negli anni scorsi, sono quelli della campagna “Diritti in gioco” prodotti in Pakistan senza l'utilizzo di manodopera minorile. La grande novità dell'edizione 2012 sarà rappresentata dalla presenza di molte squadre composte da giovani con età compresa tra 16 e 26 anni, mentre sono previste diverse manifestazioni collaterali, tra le quali una festa interetnica ed incontri dedicati proprio ai giovani, sui valori e l'etica nello sport, allo scopo di ampliarne la valenza sociale ed educativa.
Il programma degli eventi, il calendario e i risultati delle partite, foto, resoconti, rassegna stampa, etc. saranno man mano inseriti sulle apposite sezioni di questo sito, dove pure saranno evidenziati i loghi e i siti web di tutti gli Enti Locali, le Società e le Istituzioni che avranno concesso il patrocinio, mentre è prevista anche la stampa di una brochure illustrativa a colori.
Come abbiamo detto più volte, la pratica di uno sport può davvero essere strumento di valori ed ideali che poi si riversano nella vita di tutti i giorni, quando si riconosce nell'altro non più uno straniero sconosciuto ma un amico, scoperto dapprima come leale avversario su un campo sportivo, partendo dalla passione comune per il gioco del calcio. Per questo sono molte le iniziative promosse dal dipartimento UPF Sport for Peace, attivo sia a livello locale che nazionale.
Un grande ringraziamento a coloro che, a vario titolo e misura, collaborano per la realizzazione di questa edizione del Trofeo della Pace (ne citiamo uno: il medico Salvatore Arcidiacono - al centro nella foto - che ha visitato gratuitamente un centinaio di partecipanti) e tantissimi auguri ai giocatori che si avviano ad esserne i protagonisti.
Carlo Chierico, Presidente UPF Universal Peace Federation - sez. Monza Brianza. Per info: mail
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
italia.upf.org
|
|
Non solo sport: serata dedicata al popolo birmano. |
|
|
|
|
Sabato 21 Aprile 2012 06:44 |
|
Birmania: quale futuro? Questo è il tema dell'incontro aperto al pubblico che si terrà sabato 21 aprile alle ore 21.00 presso la sala D dell'Urban Center, al 2° piano sopra il teatro Binario7, in via F. Turati 6 a Monza (zona stazione FS - park in piazza Castello). La serata si propone di dare un aggiornamento sulla situazione attuale nel Paese asiatico, alla luce delle recenti elezioni suppletive che hanno portato all'elezione in Parlamento di Aung San Suu Kyi.
Ne parliamo con il prof. Giuseppe Malpeli, appena tornato da Rangoon dove ha seguito le elezioni e incontrato personalmente la leader birmana e Premio Nobel per la Pace.
"Tutto il popolo birmano è in fermento. Stando a Rangoon, mi è sembrato di essere non in un luogo fisico, ma in un libro dove la memoria è stata custodita con coraggio, dove si sente l’anima di un popolo, dove si è a contatto diretto e immediato con la democrazia che nasce. La Birmania è stata in questi anni come un grande campo, dove molti hanno in forme diverse seminato con lacrime e sangue. Ora sembra davvero che sia tornato il tempo del giubilo e della speranza. Questo, oggi, accade in Birmania".
All'incontro sarà presente anche il regista di fama internazionale Adriano Zecca, autore di prestigiosi documentari per la RAI e TV Svizzera, tra cui uno, di alcuni anni fa', dedicato proprio alla Birmania, di cui vedremo alcuni spezzoni.
Tra l'altro, il Senato Italiano ha appena approvato all'unanimità una mozione presentata da rappresentanti di diversi Gruppi Parlamentari di Palazzo Madama sulle riforme democratiche in Birmania. La prima firmataria, la Senatrice Albertina Soliani, ha sottolineato l'importanza storica del recente risultato elettorale che ha segnato l'affermazione di Aung San Suu Kyi e degli altri candidati del partito NLD, la Lega Nazionale per la Democrazia, da lei stessa fondato.
Quanto accade in Birmania dimostra come l'affermazione della democrazia costituisca un obiettivo da perseguire ovunque con grande impegno.
La locandina dell'evento si può visionare dai siti delle due associazioni organizzatrici, la UPF Universal Peace Federation e l'Associazione per l'Amicizia Italia Birmania:
www.italia.upf.org e www.amiciziaitaliabirmania.it |
|
La UISP e il Trofeo della Pace |
|
|
|
|
Lunedì 16 Aprile 2012 21:28 |
|
"Anche quest’anno il Comitato UISP Monza Brianza ha deciso di sposare la causa del Trofeo della Pace, il calcio protagonista della conoscenza, dell'amicizia e dell'integrazione tra persone residenti sullo stesso territorio ma di diverse culture, tradizioni e religioni; il calcio come scusa e con l’obiettivo di superare le differenze di ogni genere: linguistiche, etniche e culturali. Giunta alla settima edizione, la kermesse sportiva di quest’anno, organizzata con il supporto del settore tecnico arbitrale della UISP (Unione Italiana Sport per Tutti), ospiterà oltre 150 giocatori, suddivisi nelle squadre che prendono il nome dalla provenienza di ognuno. Una festa multiculturale di calcio per riportare lo sport a una dimensione più “umana”, lontana dai condizionamenti economici e politici. Questo modo di “fare sport” ha nel cuore i valori della nostra associazione: lo sport praticato da tutti nella sua dimensione corale e collettiva. Giocare insieme fa scattare la molla del dialogo e dell’amicizia, in campo e fuori". Paolo Monti, Presidente UISP Monza e Brianza.
|
|
Giovedì 29 Marzo 2012 05:56 |
|
L'edizione 2012 del Trofeo della Pace è in fase di definizione, con le iscrizioni delle squadre partecipanti che si chiuderanno a breve, successivamente ci saranno la cerimonia del sorteggio e la presentazione alla stampa e poi finalmente si giocherà, tutte le domeniche pomeriggio per circa due mesi. Un grande augurio e un caro saluto alle squadre e a tutti i giocatori.
Gli scopi di questo torneo interetnico sono gli stessi degli anni precedenti:
"favorire la pratica del calcio e attraverso di essa la conoscenza, l'amicizia e l'integrazione tra persone residenti sullo stesso territorio ma di diverse culture, tradizioni e religioni: questo lo spirito fondante del Trofeo della Pace, promosso dalla sezione di Monza Brianza della UPF Universal Peace Federation/Sport for Peace. La pratica di uno sport può davvero essere strumento di valori ed ideali che poi si riversano nella vita di tutti i giorni, quando si riconosce nell'altro non più uno straniero sconosciuto ma un'amico, scoperto dapprima come leale avversario su un campo sportivo, partendo dalla passione comune per il gioco del calcio."
Per info, mail:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
tel. cell. 393.0077700
|
|
E' in preparazione l'edizione 2012 del Trofeo della Pace |
|
|
|
|
Sabato 11 Febbraio 2012 13:14 |
|
Eccoci arrivati al periodo di preparazione della nuova edizione del Trofeo della Pace, quest'anno siamo arrivati alla settima edizione; il nostro torneo interetnico di calcio a 7 oramai è un appuntamente consilidato, un evento davvero originale per il suo mix di sport all'insegna dell'amicizia, della conoscenza reciproca e della convivialità tra persone residenti su uno stesso territorio ma di culture, nazionalità e religioni diverse.
Come sempre il Trofeo della Pace è promosso dalla sezione di Monza e Brianza della UPF/ Universal Peace Federation in collaborazione con enti, istituzioni ed altre realtà associative del territorio, le provincie di Monza Brianza e Milano, i comuni di Monza, Agrate, Sesto San Giovanni e molti altri.
La preparazione inizierà con vari incontri con i capitani delle squadre interessate per poi fissare la data della festa del sorteggio e la definizione del calendario di tutte le partite, nella convinzione che la comune passione per lo sport e il divertimento del calcio praticato in armonia e amicizia, nel rispetto delle regole che ne sono parte essenziale, possano aiutare a sviluppare anche una coscienza sociale ed etica.
Per questa nuova edizione sono previste inoltre diverse manifestazioni collaterali, tra le quali la festa interetnica "saperi e sapori dal mondo", incontri e serate dedicate ai giovani sul valore dello sport, concorsi per bambini e ragazzi con disegni ed elaborati scritti sul tema: "amicizia e pace attraverso lo sport", allo scopo di ampliarne la valenza sociale ed educativa. In particolare quest'anno puntiamo ad eventi che possano coinvolgere i giovani del territorio, di tutte le nazionalità, e ci piacerebbe che le squadre stesse siano composte da giovani, nella fascia di età tra 16 e 25 anni, naturalmente saranno benvenuti anche i meno giovani nell'età ma con il cuore e l'attitudine adatti allo spirito del Trofeo della Pace.
Per ulteriori informazioni, iscrizioni ed anche proposte di collaborazione ed aiuto da parte di volontari ( l'impegno organizzativo è davvero considerevole) potete contattarci cliccando su "contatti" nella home page di questo sito, mentre siamo anche alla ricerca di sponsor della manifestazione, tenendo conto che anche quest'anno stamperemo in migliaia di copie una brochure interamente dedicata al torneo interetnico, dando spazio adeguato ai vari sostenitori.
Nel concludere, non ci rimane che invitare tutti gli interessati a contattarci al più presto, augurando a tutti i partecipanti, fin d'ora, un grande successo nel gioco del calcio ma soprattutto nella vita di tutti i giorni, ricordando il motto, preso dalle parole del grande Gandhi, della UPF di Monza: "Siate il cambiamento che volete vedere nella società". Carlo Chierico
|
|
|
|